Redakční pravidla
Jak pracujeme s obsahem na otuzovani.cz – zdroje, revize, citace, affiliate označení.
Naše mise
otuzovani.cz usiluje o poskytování přesných, vědecky podložených a bezpečných informací o otužování. Veškerý obsah prochází interním review podle níže popsaných pravidel.
Autor obsahu
Obsah webu píše Jan Pospíšil – skoro 10 let otužilec, spoluorganizátor kurzů pro začínající i pokročilé, zakladatel OTUŽKO. Autor není lékař. Viz O autorovi.
Jak pracujeme s vědeckými zdroji
- Citace studií: každé zdravotní tvrzení je podloženo odkazem na primární zdroj (PubMed, DOI, odborný článek).
- Odznaky důkazů: u každého benefitu jasně označujeme úroveň vědecké podloženosti, od 24. 10. 2026 na šestistupňové škále (podrobně na stránce Věda o otužování):
- Silný důkaz – Na výsledku, který benefit slibuje, se shodují aspoň dvě metaanalýzy, které nestojí na týchž studiích nebo mají jistotu aspoň střední podle GRADE, nebo jedna metaanalýza a pokusy aspoň tří na sobě nezávislých laboratoří. Účinek je aspoň malý až střední a studie zkoumaly chlad podobný otužování.
- Střední důkaz – Kontrolované studie u lidí ukazují stejným směrem, ale chybí opakování v nezávislých laboratořích, část studií účinek nenašla, studie měřily jen ukazatel blízký slibovanému výsledku, nebo zkoumaly jiný chlad, například hodiny v chladném vzduchu místo ponoření.
- Slibné – Aspoň jedna kontrolovaná studie nebo metaanalýza vychází ve prospěch, odhady míří stejným směrem a u téhož výsledku není kvalitní kontrolovaná studie, která by účinek vyvracela. Studií je málo nebo jsou malé, jistota je nízká.
- Nejasné – Výsledky si odporují, kontrolované studie účinek nenašly, nebo existují jen nepřímé doklady: pilotní a observační data, srovnání před a po bez kontrolní skupiny, mechanismus nebo pokusy na zvířatech.
- Nepodloženo – Žádná studie u lidí tvrzení nepotvrdila; stojí jen na mechanismu, zkušenostech nebo marketingu.
- Vyvráceno – Metaanalýzy kontrolovaných studií ukazují, že účinek chybí, nebo je opačný.
- Jistota a slovesa: odznak říká, jak spolehlivě se účinek opakuje, ne jak je velký. Jistotu odhadu uvádíme podle stupnice GRADE a podle ní volíme sloveso: „pravděpodobně“ při střední jistotě, „může“ při nízké, „není jisté“ při velmi nízké. Název benefitu nesmí slibovat víc, než studie změřily.
- Hvězdičky potenciálního přínosu: odhad, jak velký rozdíl by účinek pro zdravého otužilce znamenal, kdyby se potvrdil. Úroveň důkazů nenahrazují.
- Jazyk: používáme hedged formulace: „studie naznačují", „je spojováno s", „může podpořit". Nikdy neříkáme, že otužování něco léčí.
Odlišení fakta od názoru
Obsah kombinuje vědecká fakta (s citacemi) a zkušenosti autora a komunity. Osobní zkušenost vždy označujeme jako takovou – např. „z vlastní zkušenosti", „otužilci často popisují".
Jak pracujeme bez medical reviewera
Otuzovani.cz aktuálně nemá podepsaného medical reviewera (lékaře, který by obsah formálně validoval). Tuto skutečnost reflektujeme tak, že:
- každá zdravotní stránka má prominentní disclaimer „Autor není lékař",
- všechna tvrzení jsou striktně podložena citovanými studiemi,
- jazyk zůstává hedged, žádná léčebná tvrzení,
- u rizikových skupin (těhotné, děti, seniory, chronici) explicitně doporučujeme konzultaci s lékařem.
Jakmile najdeme vhodného reviewera, doplníme podpis a datum revize zpětně ke všem stránkám.
Affiliate a partnerské odkazy
Web otuzovani.cz obsahuje odkazy na partnerský e-shop OTUŽKO, který je vlastněn stejnou společností (POSPISILOVE s.r.o.).
- Každý takový odkaz je v obsahu viditelně označen štítkem „Spolupráce" nebo „Partner OTUŽKO" před samotným odkazem (dle DSA čl. 26 a § 5a zák. o ochraně spotřebitele).
- Doporučení produktů se řídí jejich kvalitou a vhodností pro český otužovací kontext, nikoliv marží.
- Kompenzace od OTUŽKO (jako affiliate provize) plyne do rozpočtu provozu webu.
Opravy a aktualizace
Pokud najdete chybu v obsahu, napište nám přes formulář na příslušné stránce nebo přes Kontakt. Opravy řešíme v týdenním rytmu. Významné opravy v publikovaných článcích vedeme transparentně s datem a popisem změny.