Voda teď
12,9°C, voda chladná
+0,1 °C vs. včerazítra kolem 12,5 °C
Snadné podmínky
Vodní nádrž Džbán
Druhá největší přírodní koupací plocha v Praze (13 ha) v přírodním parku Šárka-Lysolaje. V létě se opakovaně objevují sinice, v červenci 2026 platil zákaz koupání.
Voda teď
12,9°C, voda chladná
+0,1 °C vs. včerazítra kolem 12,5 °C
Snadné podmínky
Podmínky dnes
Vývoj teploty vody
Za 4 dny se teplota vody skoro nezměnila.
Předpověď do soboty 24. 10.: ochlazení na zhruba 11,0 °C.
Dnes: 12,9 °C
- St 14. 10.: 13,1 °C
- Čt 15. 10.: 13,0 °C
- Pá 16. 10.: 12,8 °C
- Včera: 12,8 °C
- Zítra: asi 12,5 °C, rozsah 11,4 až 13,6 °C
- Út 20. 10.: asi 11,6 °C, rozsah 10,2 až 13,0 °C
- St 21. 10.: asi 11,6 °C, rozsah 9,9 až 13,3 °C, déšť
- Čt 22. 10.: asi 11,6 °C, rozsah 9,6 až 13,6 °C
- Pá 23. 10.: asi 11,3 °C, rozsah 9,0 až 13,6 °C
- So 24. 10.: asi 11,0 °C, rozsah 8,4 až 13,6 °C
Aktualizováno
Odhad teploty z 2,6 km vzdálené stanice
ČHMÚ stanice Praha - JivinyNáročnost dnes
Snadné
- Voda
- 12,9 °C
- Vítr
- 11 km/h
- Srážky
- 0,0 mm/h
Jak jsme k 2,6 došli
Hlavní vlivy, parametry, údaje o počasí a metodika.
Jak jsme k 2,6 došli
Hlavní vlivy, parametry, údaje o počasí a metodika.
Co dnes nejvíc rozhoduje
1. faktor dne
−0,7Voda = 12,9 °C
Chladový podnět je mírný.
2. faktor dne
−0,6Vítr = 11 km/h
Slabší vítr mokré tělo po výlezu tolik neochlazuje.
3. faktor dne
−0,6Srážky = 0,0 mm/h
Sucho, nic navíc neochlazuje.
Všechny parametry
Vzduch
−0,209,1 °C— mírný vzduch
Vzduch 9,1 °C — mírný (5–10 °C).
Váha 10 % · skóre 3/10
Pocitová teplota
−0,206,5 °C— mírné
Pocitová teplota 6,5 °C — mírné (5–10 °C).
Váha 10 % · skóre 3/10
Voda
−0,7012,9 °C— svěží
Voda 12,9 °C spadá do pásma svěží vody (12–16 °C).
Váha 35 % · skóre 3/10
Rozdíl vody a vzduchu
±0,003,8 °C— znatelný rozdíl
Voda 12,9 °C · Vzduch 9,1 °C
Rozdíl 3,8 °C, voda je teplejší než vzduch. Znatelný teplotní skok mezi břehem a vodou.
Váha 10 % · skóre 4/10
Vítr
−0,6011 km/h— slabý vítr
Průměr 11,2 km/h · Nárazy 18,4 km/h
Vítr 11 km/h — slabý vítr (6–11 km/h). V nárazech 18 km/h.
Váha 20 % · skóre 2/10
Srážky
−0,600,0 mm/h— sucho
Bez srážek.
Váha 15 % · skóre 1/10
Doplňkové údaje o počasí
Tyto hodnoty do skóre nevstupují — jsou kontextové.
- Noční minimum
- 8,5 °C
- Denní maximum
- 12,7 °C
- Oblačnost
- 56 %
- Vlhkost
- 95 %
nejchladnější hodina z dneška
nejteplejší hodina z dneška
podíl oblohy zakryté oblaky
relativní vlhkost vzduchu
Černá ryska = aktuální hodnota na přirozeném rozsahu parametru. Najeďte kurzorem na stupnici a uvidíte, jak náročná by byla jiná hodnota. Barva pozadí ukazuje, který konec stupnice zvyšuje náročnost. Číslo vedle názvu je příspěvek do celkového skóre (záporné = snižuje, kladné = zvyšuje).
Jak se počítá vliv větru
Vítr má na otužilce dva různé efekty: na suché kůži na břehu jen mírně snižuje pocitovou teplotu (klasický wind-chill), ale na mokré kůži po výlezu výrazně zrychluje ochlazování — díky odpařování odvádí teplo rychleji než samotný vzduch.
Zdroj dat: Deutscher Wetterdienst, předpověď MOSMIX pro nejbližší meteostanici (10 m nad zemí, hodinový průměr + nárazy). Když není k dispozici, bereme yr.no, které nárazy pro Česko nemá. Do skóre počítáme vážený součet průměru a nárazů (60 %/40 %) — nárazy zachycují krátkodobé poryvy, které mokré tělo reálně ochladí.
Výsledné skóre upravujeme podle teploty vody, která ovlivňuje, kolik tepla tělo ztrácí po výlezu:
- voda pod 5 °C — skóre × 1,5 (ledová, vítr bolí)
- 5–10 °C — skóre × 1,25 (studená, výrazný dopad)
- 10–15 °C — skóre × 1,0 (běžný rozsah)
- nad 15 °C — skóre × 0,85 (v teplejší vodě vítr vadí méně)
Přirážka za nárazy (+1 ke skóre): pokud nárazy samotné přesáhnou 8 m/s (29 km/h) nebo jsou 2× silnější než hodinový průměr.
Data jsou hodinová a z meteostanice, která může být i desítky kilometrů daleko. Číslo se tedy může lišit od toho, co právě teď ukazuje vaše aplikace s minutovou granularitou. Vždy si stav ověřte v lokalitě.
Výhled pro místo Vodní nádrž Džbán každou neděli e-mailem
- Teplota vody a náročnost na každý den
- Místo se vám uloží do Moje místa
- Odhlásíte se jedním klikem
Výhled na týden vám chodí e-mailem.
Výhled čeká na potvrzení. Odkaz jsme poslali e-mailem.
Týdenní výhled: voda kolem 12 °C, déšť ve středu
Otužování.cz <info@otuzovani.cz>
komu: vám
neděle
Výhled na týden
19. 10. až 24. 10. · Vodní nádrž Džbán
Poloha
Na mapě
Po koupeli
Pončo a kilt na převlékání a teplá čepice z našeho e-shopu OTUŽKO. Patří stejné firmě jako tento web, není to partnerský odkaz.
Průvodce místem
AktualizovánoCo o této lokalitě vědět
- Rok:
- 1966–1971
- Plocha:
- 13 ha
- Max. hloubka:
- 7,5 m
- Objem:
- 302 000 m³
- Tok:
- Litovický / Šárecký potok
- Správce:
- Lesy hl. m. Prahy
Popis
Džbán je průtočná zemní přehrada vybudovaná v letech 1966–1971 na Litovickém potoce (pod hrází se potok nazývá Šárecký). Nádrž je dlouhá 0,8 km, pokrývá plochu 13 ha a dosahuje maximální hloubky 7,5 m. Po Hostivařské přehradě je druhou největší přírodní koupací plochou v Praze. Leží v přírodním parku Šárka-Lysolaje, bezprostředně sousedí s PR Divoká Šárka.
Po závažném výskytu sinic na začátku 21. století (v roce 2007 tu jako na prvním pražském koupališti kvůli sinicím platil zákaz koupání) proběhla v roce 2008 rozsáhlá revitalizace — odbahnění (52 400 m³ sedimentů), oprava hráze, stavidla a odpadní štoly a vytvoření mokřadního pásu pro vodní ptáky. Majitelem je HMP, správu zajišťují Lesy hl. m. Prahy. Přesto se sinice vracejí — v sezóně 2026 platil od 17. července zákaz koupání a v srpnu hygienici hodnotili vodu kvůli masovému výskytu sinic jako nevhodnou ke koupání.
Původní placené koupaliště na severním břehu, které vlastní společnost MOLEPO, je od roku 2022 zavřené kvůli havarijnímu stavu. Praha 6 proto od června 2023 otevírá na jižním břehu odpočinkovou plochu Džbán Park s lehátky, toaletami, sprchami a občerstvením; v roce 2024 se za celodenní pobyt platilo 20 Kč. Od jara 2016 tu funguje Wake Park se dvěma vleky pro wakeboarding, od sezóny 2023 u jižního břehu vedle Džbán Parku.
Jak se tam dostat
Dostupnost: Tramvají 20 nebo 26 do zastávky Divoká Šárka, odtud krátká procházka k hrázi. K Džbán Parku na jižním břehu je nejblíž ze zastávky Nad Džbánem (také linky 20 a 26), odkud je to pár minut pěšky.
Parkování: Bezplatné parkoviště u vchodu do bývalého koupaliště v severovýchodním cípu nádrže, příjezd ulicí Vokovickou. Kapacita je omezená.
Kdy jezdit
Džbán Park (jižní břeh) bývá otevřený od poloviny května do konce září, otevírací doba se rok od roku mění. HS HMP odebírá vzorky od května do konce srpna. Zimní otužilci chodí neorganizovaně; v mrazivých zimách nádrž zamrzá a bruslí se na ní.
Oficiální status
Oficiální koupací oblast — evidováno ve státním registru koupacích vod jako koupaliště Džbán. V sezóně tu hygienická stanice sleduje kvalitu vody. Aktuální report kvality vody →
Džbán je koupací oblast ze seznamu koupacích vod, kvalitu vody sleduje Hygienická stanice hl. m. Prahy (vzorky zhruba jednou za 14 dní od května do konce srpna). Hodnotí ji pětistupňově (1 = vhodná, 5 = zákaz koupání). V sezóně 2026 platil od 17. července kvůli sinicím zákaz koupání a v srpnu byla voda kvůli masovému výskytu sinic nevhodná ke koupání.
Na co si tady dát pozor
- V létě reálné riziko sinic — opakují se, v červenci 2026 platil zákaz koupání. Před návštěvou ověřte stav na hygpraha.cz.
- U hráze je voda nejhlubší (až 7,5 m) — do vody tam neskákejte a nepřibližujte se k výpusti.
- Vyhýbejte se Wake Park zóně — dodržujte pokyny obsluhy vleku, plavte jen ve vymezené ploše.
- Po koupání se osprchujte — i při hodnocení „zhoršená jakost“ doporučeno hygieniky jako minimum; sinicové toxiny způsobují vyrážku i gastrointestinální potíže.
Odkud tohle víme
Každé tvrzení v průvodci opíráme o konkrétní zdroj — veřejné registry, správce nádrže, hygienické stanice i otužileckou komunitu. Každý zdroj uvádíme jen jednou, se štítky částí textu, za kterými stojí.
- Redakční úsudek: sinice, Wake Park, hrázBezpečnost
Světelné podmínky
Osa slunce — dnes
Ikona na ose ukazuje, co se na obloze děje právě teď — podle aktuální oblačnosti a polohy slunce nad obzorem.
Východ
07:29
Délka dne
10 h 36 min
Západ
18:05
Co si vzít dnes
Doporučená výbava pro snadné podmínky (voda 12,9 °C).
Co si vzít dnes
Doporučená výbava pro snadné podmínky (voda 12,9 °C).
Podmínky jsou dnes snadné, riziko prochlazení je malé. Stačí základní výbava.
AllegroTeploměr do vody
doporučeno
otužkoOtužilecké pončo
doporučeno
otužkoOtužilecký kilt
užitečné
DecathlonTermoska
užitečnéJak vybrat: teploměr do vody · otužilecký kilt · termoska
Přizpůsobte výbavu své úrovni a okolním podmínkám. Detailní průvodce výbavou →
V okolí
Lokality v okolí
Redakčně zpracovaná místa, měřicí stanice ČHMÚ a tipy z komunitní mapy. U každé položky uvádíme, jak jistá je naše informace. Přístupnost a bezpečnost si ověřte přímo na místě.
Míra jistoty odráží množství ověřených informací, ne dostupnost lokality — tu si vždy zkontrolujte přímo.
Zpětná vazba
Znáte tuto lokalitu?
Pokud jste tam byli, pomohla by nám vaše zpětná vazba — podmínky vstupu, kvalita vody, kdy a jak se tam otužuje. Díky vašim poznámkám lokalitu zpřesníme pro ostatní.
Zdroj teplot vody: ČHMÚ (CC BY 4.0) · Obsah: redakčně psaný, ne oficiální informace správce vodní plochy.