Voda teď
11,2°C, voda chladná
+1,0 °C vs. včerazítra kolem 9,8 °C
Snadné podmínky
Rybník Marvánek
Revitalizovaný rybník na jižním okraji Říčan se zázemím (hospůdka, mola, parkoviště). Zimní koupání otužilců zmiňuje provozovatel hospůdky, KHS dozor tu ale není.
Voda teď
11,2°C, voda chladná
+1,0 °C vs. včerazítra kolem 9,8 °C
Snadné podmínky
Podmínky dnes
Vývoj teploty vody
Za 4 dny se voda oteplila o 0,7 °C.
Předpověď do soboty 24. 10.: ochlazení na zhruba 7,9 °C.
Dnes: 11,2 °C
- St 14. 10.: 10,5 °C
- Čt 15. 10.: 9,8 °C
- Pá 16. 10.: 10,0 °C
- Včera: 10,2 °C
- Zítra: asi 9,8 °C, rozsah 8,7 až 10,9 °C
- Út 20. 10.: asi 8,6 °C, rozsah 7,2 až 10,0 °C
- St 21. 10.: asi 8,8 °C, rozsah 7,1 až 10,5 °C, déšť
- Čt 22. 10.: asi 8,7 °C, rozsah 6,7 až 10,7 °C
- Pá 23. 10.: asi 8,3 °C, rozsah 6,0 až 10,6 °C
- So 24. 10.: asi 7,9 °C, rozsah 5,3 až 10,5 °C
Aktualizováno
Odhad teploty z 2,8 km vzdálené stanice
ČHMÚ stanice KuříNáročnost dnes
Snadné
- Vítr
- 8 km/h
- Srážky
- 0,0 mm/h
- Voda
- 11,2 °C
Jak jsme k 2,6 došli
Hlavní vlivy, parametry, údaje o počasí a metodika.
Jak jsme k 2,6 došli
Hlavní vlivy, parametry, údaje o počasí a metodika.
Co dnes nejvíc rozhoduje
1. faktor dne
−0,6Vítr = 8 km/h
Slabší vítr mokré tělo po výlezu tolik neochlazuje.
2. faktor dne
−0,6Srážky = 0,0 mm/h
Sucho, nic navíc neochlazuje.
3. faktor dne
−0,3Voda = 11,2 °C
Chladový podnět je mírný.
Všechny parametry
Vzduch
−0,3012,3 °C— příjemný vzduch
Vzduch 12,3 °C — příjemný (10–20 °C).
Váha 10 % · skóre 2/10
Pocitová teplota
−0,3010,8 °C— příjemné
Pocitová teplota 10,8 °C — příjemné (10–20 °C).
Váha 10 % · skóre 2/10
Voda
−0,3511,2 °C— chladná
Voda 11,2 °C spadá do pásma chladné vody (8–12 °C).
Váha 35 % · skóre 4/10
Rozdíl vody a vzduchu
−0,30−1,1 °C— malý rozdíl
Voda 11,2 °C · Vzduch 12,3 °C
Rozdíl 1,1 °C, voda je chladnější než vzduch. Mezi vzduchem a vodou není velký teplotní skok.
Váha 10 % · skóre 2/10
Vítr
−0,608 km/h— slabý vítr
Průměr 7,6 km/h · Nárazy 13,0 km/h
Vítr 8 km/h — slabý vítr (6–11 km/h). V nárazech 13 km/h.
Váha 20 % · skóre 2/10
Srážky
−0,600,0 mm/h— sucho
Bez srážek.
Váha 15 % · skóre 1/10
Doplňkové údaje o počasí
Tyto hodnoty do skóre nevstupují — jsou kontextové.
- Noční minimum
- 8,0 °C
- Denní maximum
- 13,6 °C
- Oblačnost
- 75 %
- Vlhkost
- 85 %
nejchladnější hodina z dneška
nejteplejší hodina z dneška
podíl oblohy zakryté oblaky
relativní vlhkost vzduchu
Černá ryska = aktuální hodnota na přirozeném rozsahu parametru. Najeďte kurzorem na stupnici a uvidíte, jak náročná by byla jiná hodnota. Barva pozadí ukazuje, který konec stupnice zvyšuje náročnost. Číslo vedle názvu je příspěvek do celkového skóre (záporné = snižuje, kladné = zvyšuje).
Jak se počítá vliv větru
Vítr má na otužilce dva různé efekty: na suché kůži na břehu jen mírně snižuje pocitovou teplotu (klasický wind-chill), ale na mokré kůži po výlezu výrazně zrychluje ochlazování — díky odpařování odvádí teplo rychleji než samotný vzduch.
Zdroj dat: Deutscher Wetterdienst, předpověď MOSMIX pro nejbližší meteostanici (10 m nad zemí, hodinový průměr + nárazy). Když není k dispozici, bereme yr.no, které nárazy pro Česko nemá. Do skóre počítáme vážený součet průměru a nárazů (60 %/40 %) — nárazy zachycují krátkodobé poryvy, které mokré tělo reálně ochladí.
Výsledné skóre upravujeme podle teploty vody, která ovlivňuje, kolik tepla tělo ztrácí po výlezu:
- voda pod 5 °C — skóre × 1,5 (ledová, vítr bolí)
- 5–10 °C — skóre × 1,25 (studená, výrazný dopad)
- 10–15 °C — skóre × 1,0 (běžný rozsah)
- nad 15 °C — skóre × 0,85 (v teplejší vodě vítr vadí méně)
Přirážka za nárazy (+1 ke skóre): pokud nárazy samotné přesáhnou 8 m/s (29 km/h) nebo jsou 2× silnější než hodinový průměr.
Data jsou hodinová a z meteostanice, která může být i desítky kilometrů daleko. Číslo se tedy může lišit od toho, co právě teď ukazuje vaše aplikace s minutovou granularitou. Vždy si stav ověřte v lokalitě.
Výhled pro místo Rybník Marvánek každou neděli e-mailem
- Teplota vody a náročnost na každý den
- Místo se vám uloží do Moje místa
- Odhlásíte se jedním klikem
Výhled na týden vám chodí e-mailem.
Výhled čeká na potvrzení. Odkaz jsme poslali e-mailem.
Týdenní výhled: voda kolem 9 °C, déšť ve středu

Otužování.cz <info@otuzovani.cz>
komu: vám
neděle
Výhled na týden
19. 10. až 24. 10. · Rybník Marvánek
Poloha
Na mapě
Po koupeli
Pončo a kilt na převlékání a teplá čepice z našeho e-shopu OTUŽKO. Patří stejné firmě jako tento web, není to partnerský odkaz.
Průvodce místem
AktualizovánoCo o této lokalitě vědět
- Rok:
- 1937 (současná podoba; středověký předchůdce)
- Tok:
- Říčanský potok (přítok Rokytky)
- Správce:
- Město Říčany
Popis
Marvánek leží na jižním okraji Říčan u Prahy na Říčanském potoce (přítok Rokytky). Současná podoba pochází z roku 1937, kdy nechala radnice rybník obnovit jako přírodní koupaliště — středověký rybník stejného jména na tom místě zanikl koncem 18. nebo v první polovině 19. století. Jméno je odvozeno od místního sedláka. Lokalita je registrovaný významný krajinný prvek.
V posledních letech prošel Marvánek několika etapami revitalizace: 2015 odbahnění s podporou EU dotace, jaro 2022 výsadba mokřadní vegetace plus instalace velkého mola 60 m² a dvou pontonových mol, jaro 2026 oprava dělicí hráze litorálního pásma a aplikace 2,45 t síranu hlinitého na fixaci fosforu. Cílem je opakovaně potlačit sinice, které jsou tu dlouhodobý letní problém — Marvánek není v evidenci sledovaných koupacích vod KHS Středočeského kraje, na rozdíl od sousedního Jurečka, kam KHS chodí měřit každých 14 dní.
Pro otužilce je to neformální místo, ale zázemí je nadprůměrné: nové parkoviště přímo u vstupu, Hospůdka Na Marvánku na břehu (denní menu, točené nápoje, zmrzlinové okénko), velké dřevěné molo, půjčovna paddleboardů, dětské vodní hřiště. Provozovatel hospůdky zmiňuje, že pláž v zimních měsících využívají otužilci — v zimě (T < 10 °C) navíc odpadají hlavní zdravotní rizika (sinice se v chladu nemnoží, cerkárie jsou neaktivní). Organizovaná otužilecká komunita tu veřejně dohledatelná není.
Jak se tam dostat
Dostupnost: Vstup z ulice Řípská na jižním okraji Říčan. Vlakem do Říčan (žst. Říčany na trati 221), od nádraží na severní straně města zhruba 20 minut pěšky. Cyklostezka „Krajem Josefa Lady“ prochází přímo kolem rybníka, stejně jako naučná stezka Říčansko.
Parkování: Nové parkoviště přímo před vstupním portálem areálu (postavené v rámci revitalizace). Kapacita pro běžný den dostačující, v sezóně u hospůdky vytíženo.
Kdy jezdit
Areál celoroční (volný přístup), hospůdka v provozu sezónně. Pro otužilce nejlepší zimní měsíce (listopad–březen) — v zimě bez rizika sinic a cerkárií, které trápí letní koupání.
Oficiální status
Marvánek je registrovaný významný krajinný prvek (VKP) ve správě Města Říčany. Oficiálním koupalištěm není, nedovolují to podmínky dotace na odbahnění z roku 2015. Není v evidenci sledovaných koupacích vod KHS Středočeského kraje — kvalitu vody zde nikdo systematicky nesleduje. Sousední Jureček naopak KHS profil má (měření každých 14 dní v sezóně). Koupání tedy probíhá zcela na vlastní zodpovědnost.
Na co si tady dát pozor
- Sinice (cyanobakterie) — opakovaný letní problém, Marvánek není sledován KHS, takže mimo zimu se řiďte vizuálním stavem hladiny (zelený zákal, plovoucí vločky → ven).
- Cerkárie (larvy ptačích motolic) historicky doložené — v teplé vodě riziko alergických kožních reakcí. V zimě (< 10 °C) prakticky neaktivní.
- Hloubka neznámá, dno po revitalizaci čistší (písčitá pláž s pozvolným vstupem na jižní straně). Před skokem z mola vždy ověřit hloubku.
- Bez záchranářů a hygienického dozoru — koupání zcela na vlastní nebezpečí, žádný formální status koupací vody.
- Průtočný rybník (Říčanský potok) — u nátoku v zimě tenčí ledový pokryv, nevstupovat na led u přítoku.
Odkud tohle víme
Každé tvrzení v průvodci opíráme o konkrétní zdroj — veřejné registry, správce nádrže, hygienické stanice i otužileckou komunitu. Každý zdroj uvádíme jen jednou, se štítky částí textu, za kterými stojí.
Světelné podmínky
Osa slunce — dnes
Ikona na ose ukazuje, co se na obloze děje právě teď — podle aktuální oblačnosti a polohy slunce nad obzorem.
Východ
07:27
Délka dne
10 h 36 min
Západ
18:04
Co si vzít dnes
Doporučená výbava pro snadné podmínky (voda 11,2 °C).
Co si vzít dnes
Doporučená výbava pro snadné podmínky (voda 11,2 °C).
Podmínky jsou dnes snadné, riziko prochlazení je malé. Stačí základní výbava.
AllegroTeploměr do vody
doporučeno
otužkoOtužilecké pončo
doporučeno
otužkoOtužilecký kilt
užitečné
DecathlonTermoska
užitečnéJak vybrat: teploměr do vody · otužilecký kilt · termoska
Přizpůsobte výbavu své úrovni a okolním podmínkám. Detailní průvodce výbavou →
V okolí
Lokality v okolí
Redakčně zpracovaná místa, měřicí stanice ČHMÚ a tipy z komunitní mapy. U každé položky uvádíme, jak jistá je naše informace. Přístupnost a bezpečnost si ověřte přímo na místě.
Míra jistoty odráží množství ověřených informací, ne dostupnost lokality — tu si vždy zkontrolujte přímo.
Zpětná vazba
Znáte tuto lokalitu?
Pokud jste tam byli, pomohla by nám vaše zpětná vazba — podmínky vstupu, kvalita vody, kdy a jak se tam otužuje. Díky vašim poznámkám lokalitu zpřesníme pro ostatní.
Zdroj teplot vody: ČHMÚ (CC BY 4.0) · Obsah: redakčně psaný, ne oficiální informace správce vodní plochy.









